中新社沈陽10月20日電 題：國家級(jí)非遺傳承人馮玉萍：讓戲曲在傳承中煥發(fā)光彩
中新社記者 韓宏
“評(píng)劇藝術(shù)值得用一生去堅(jiān)守，去傳承?！敝袊鴳騽∶坊ù螵?jiǎng)獲得者、國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目評(píng)劇代表性傳承人馮玉萍近日接受記者采訪時(shí)如是說。
評(píng)劇19世紀(jì)末起源于河北唐山，表演形式活潑、自由，吐字清晰，唱詞極具生活化。無論是電影評(píng)劇、流派評(píng)劇、還是現(xiàn)代評(píng)劇都曾在城市和鄉(xiāng)村有大批觀眾。據(jù)從藝50年的馮玉萍介紹，評(píng)劇意在評(píng)古論今，其前身為“蓮花落”，內(nèi)容取材自生活，可以說擁有上百年歷史的評(píng)劇一直在為不同的時(shí)代畫像。
10月14日，中國戲劇梅花大獎(jiǎng)獲得者、國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目評(píng)劇代表性傳承人馮玉萍在沈陽接受中新社記者采訪。中新社記者 于海洋 攝
“曾經(jīng)有過一段時(shí)間臺(tái)上的人比臺(tái)下的人多，但我想守住這方舞臺(tái)”，馮玉萍說，“選擇了評(píng)劇我就不會(huì)放棄”。
“評(píng)劇(花派)的特點(diǎn)是聲音脆亮、刻畫人物內(nèi)心時(shí)富有張力。這是花派傳承下來的精髓，也是與其他流派評(píng)劇不一樣的地方?！?4歲憑借著好嗓子踏進(jìn)評(píng)劇藝術(shù)大門的馮玉萍，師承著名評(píng)劇表演藝術(shù)家、評(píng)劇(花派)創(chuàng)始人花淑蘭。在繼承了評(píng)劇(花派)藝術(shù)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上，她也逐漸形成了具有自己特點(diǎn)的演唱、表演風(fēng)格。
馮玉萍在評(píng)劇《我那呼蘭河》中飾演的王婆。(受訪者供圖)
憑借《風(fēng)流寡婦》《疙瘩屯》《我那呼蘭河》(被稱為東北女人三部曲)，馮玉萍三度斬獲中國戲劇最高獎(jiǎng)梅花大獎(jiǎng)，成為中國評(píng)劇獲此殊榮的第一人，被譽(yù)為中國評(píng)劇第一旦。
馮玉萍從歌劇、話劇和地方戲曲中汲取營養(yǎng)，完善了從內(nèi)在機(jī)制到外在表現(xiàn)的系統(tǒng)表演技巧，將戲曲的程式化表演與對(duì)典型人物的個(gè)性化演繹緊密結(jié)合。“老祖宗，真是太難為您了！”由馮玉萍領(lǐng)銜主演的大型歷史題材評(píng)劇《孝莊長歌》受到社會(huì)各界廣泛贊譽(yù)，談及劇中蘇麻喇姑對(duì)著孝莊背影說到這句話時(shí)，她說第一次在排練場排到這一幕時(shí)，自己就淚流不止，“感覺與孝莊融為一體了”。
馮玉萍在評(píng)劇《孝莊長歌》中飾演的孝莊。(受訪者供圖)
在沈陽大學(xué)評(píng)劇藝術(shù)研究中心工作的四年間，馮玉萍編排了兩部詩畫音樂劇。她認(rèn)為評(píng)劇內(nèi)容設(shè)定要更接地氣、表現(xiàn)形式要時(shí)尚新穎，將中國傳統(tǒng)、精粹的內(nèi)容與年輕人喜歡的音樂劇相互融合，可以讓更多年輕人知曉、喜歡、熱愛并傳承它。
談及將評(píng)劇帶出國門的一次演出時(shí)，馮玉萍表示，本以為文戲的表現(xiàn)形式會(huì)讓對(duì)方難以理解，武戲才更吸引人，但當(dāng)一名觀眾用手勢告訴她，“當(dāng)你這樣的時(shí)候我都流淚了”，她才發(fā)現(xiàn)“語言不通，但情感是相通的，評(píng)劇值得每一位觀眾喜歡”。
如今的馮玉萍每年都在編排新劇目，她說傳承不僅需要一輩一輩人的口傳心授，更需要一代一代人的繼往開來，才能讓戲曲文化這棵大樹落地、生根、開花。(完)
（責(zé)任編輯：盧相汀）
晉公網(wǎng)安備 14090202000008號(hào) 
